El huracán Kay ha dejado un saldo de al menos tres personas muertas a su paso por el litoral del Pacífico mexicano.