La actriz británica presentó la demanda de divorcio en Los Ángeles tras más de un año de separación y pidió la custodia legal de su hija