La escala de la tormenta, que abarcó desde los Grandes Lagos, cerca de Canadá, hasta el Río Bravo, en la frontera con México.