Un prisionero fue captado por las cámaras de seguridad sonriendo burlonamente segundos antes de golpear hasta matar a un compañero